{"id":26327,"date":"2025-09-24T07:16:37","date_gmt":"2025-09-24T05:16:37","guid":{"rendered":"https:\/\/new.vdg-motors.fr\/terms-conditions\/"},"modified":"2025-09-24T07:18:01","modified_gmt":"2025-09-24T05:18:01","slug":"villkor-villkor","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/truluxcars.com\/sv\/villkor-villkor\/","title":{"rendered":"Villkor och anvisningar"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Villkor och anvisningar<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Avsnitt 1: Allm\u00e4nna best\u00e4mmelser<\/b><\/h3>
  1. EST TRULUXCARS, med s\u00e4te p\u00e5 Route d'Alata Giuncaggio 20090 Ajaccio, registrerat i handels- och bolagsregistret i Ajaccio B under nummer 903 543 106 (nedan kallat \"<\/span>EST TRULUXCARS<\/b>\"), s\u00e4ljer begagnade motorfordon (nedan kallade \"Fordon\"). F\u00f6r detta \u00e4ndam\u00e5l driver den webbplatsen truluxcars.com (nedan kallad \"webbplatsen\").<\/span><\/li>
  2. Dessa allm\u00e4nna f\u00f6rs\u00e4ljningsvillkor (nedan kallade \"allm\u00e4nna f\u00f6rs\u00e4ljningsvillkor\") g\u00e4ller endast f\u00f6r konsumenter och icke-professionella enligt definitionen i den inledande artikeln i den franska konsumentlagen (nedan kallade \"kunder\" eller \"k\u00f6pare\").<\/span><\/li>
  3. I enlighet med best\u00e4mmelserna i den inledande artikeln i den franska konsumentlagen avses med konsument varje fysisk person som handlar f\u00f6r \u00e4ndam\u00e5l som inte faller inom ramen f\u00f6r hans eller hennes kommersiella, industriella, hantverksm\u00e4ssiga eller fria yrkesverksamhet.<\/span><\/li>
  4. I enlighet med best\u00e4mmelserna i den inledande artikeln i den franska konsumentlagen avser termen icke-professionell varje juridisk person som inte agerar f\u00f6r yrkesm\u00e4ssiga \u00e4ndam\u00e5l.<\/span><\/li>
  5. I enlighet med best\u00e4mmelserna i den inledande artikeln i den franska konsumentlagen avses med yrkesut\u00f6vare varje fysisk eller juridisk person, offentlig eller privat, som agerar f\u00f6r \u00e4ndam\u00e5l som faller inom ramen f\u00f6r dess kommersiella, industriella, hantverksm\u00e4ssiga, fria eller jordbruksm\u00e4ssiga verksamhet, inklusive n\u00e4r den agerar i en annan yrkesut\u00f6vares namn eller f\u00f6r dennes r\u00e4kning.<\/span><\/li>
  6. Alla priser anges brutto och i euro.<\/span><\/li><\/ol>
    1. I dessa allm\u00e4nna villkor avses med arbetsdagar vardagar fr\u00e5n m\u00e5ndag till l\u00f6rdag, med undantag f\u00f6r allm\u00e4nna helgdagar, som m\u00e5ste beaktas i enlighet d\u00e4rmed. Kalenderdagar \u00e4r <\/span>kalenderdagar under kalender\u00e5ret, inklusive allm\u00e4nna helgdagar.<\/span><\/li><\/ol>

      \u00a0<\/span><\/p>

      Avsnitt 2: Tillg\u00e5ng till erbjudanden, validering av best\u00e4llningen och ing\u00e5ende av k\u00f6peavtalet<\/strong><\/h3>
      1. Kunden kan f\u00e5 tillg\u00e5ng till<\/span> truluxcars.com,<\/span><\/a> till alla EST TRULUXCARS fordon som erbjuds till f\u00f6rs\u00e4ljning. Annonserna samt informationen och bilderna som presenterar fordonen utg\u00f6r inte p\u00e5 n\u00e5got s\u00e4tt ett erbjudande om att ing\u00e5 ett k\u00f6peavtal. Den information som kommuniceras tj\u00e4nar endast till att ge kunden den information som kr\u00e4vs f\u00f6r att best\u00e4lla det fordon som de v\u00e4ljer. Kunden kan ocks\u00e5 kontakta EST TRULUXCARS kundtj\u00e4nst f\u00f6r ytterligare information om Fordonen eller f\u00f6rs\u00e4ljningsprocessen.<\/span><\/li>
      2. Fordon fr\u00e5n utlandet kan ha en annan beteckning. Kunden \u00e4r h\u00e4rmed informerad och samtycker till att ta fordonet i besittning under den beteckning som tillverkaren har best\u00e4mt i ursprungslandet.<\/span><\/li><\/ol>
        1. Kunden informeras om att f\u00f6r Fordon som anges som lagerf\u00f6rda g\u00e4ller att priser och leveranstider endast garanteras s\u00e5 l\u00e4nge lagret r\u00e4cker.<\/span><\/li>
        2. Den kund som vill k\u00f6pa ett fordon v\u00e4ljer sedan ytterligare produkter (garantier, leveransmetod osv.) och om han eller hon vill ge EST TRULUXCARS tillst\u00e5nd att utf\u00f6ra registreringsformaliteterna eller inte. Kunden kan sedan v\u00e4lja mellan flera betalningsalternativ: kontant betalning inom 3 arbetsdagar eller betalning med bankcheck n\u00e4r fordonet st\u00e4lls till f\u00f6rfogande.<\/span><\/li>
        3. Genom att klicka p\u00e5 knappen \"Best\u00e4ll\" visar Kunden p\u00e5 ett obestridligt s\u00e4tt sin \u00f6nskan att k\u00f6pa och l\u00e4mnar ett bindande k\u00f6peanbud. Kunden bekr\u00e4ftar att han eller hon, innan avtalet ing\u00e5s, p\u00e5 ett klart och begripligt s\u00e4tt har l\u00e4st dessa allm\u00e4nna villkor och all information och alla detaljer som avses i artiklarna L. 111-1 till L. 111-8 i konsumentlagen som f\u00f6ljer av artikel 6 i lagen av den 17 mars 2014, och i synnerhet:<\/span><\/li><\/ol>

          –<\/span> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span> Egenskaperna hos de fordon som erbjuds av EST TRULUXCARS ;<\/span><\/p>

          –<\/span> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span> S\u00e4ljarens fullst\u00e4ndiga identitet (f\u00f6retagsnamn, geografisk adress etc.).\u00a0<\/span>och kontaktuppgifter);<\/p>

          –<\/span> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span> Det totala priset f\u00f6r en best\u00e4llning, i euro och inklusive alla skatter eller, om priset inte rimligen kan ber\u00e4knas i f\u00f6rv\u00e4g p\u00e5 grund av den best\u00e4llda tj\u00e4nstens specifika karakt\u00e4r, metoden f\u00f6r att ber\u00e4kna priset och, i f\u00f6rekommande fall, eventuella ytterligare avgifter eller, om s\u00e5dana avgifter inte rimligen kan ber\u00e4knas i f\u00f6rv\u00e4g, ett uttalande om att s\u00e5dana avgifter kan komma att betalas;<\/span><\/p>

          –<\/span> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span> Betalningsvillkor f\u00f6r best\u00e4llningen och rutiner f\u00f6r hantering av reklamationer.<\/span><\/p>

          1. Kundens beg\u00e4ran om att kontrollera sin order inneb\u00e4r att han godk\u00e4nner f\u00f6ljande<\/span><\/li><\/ol>

            till uteslutande av alla andra.<\/span><\/p>

            1. Kunden ska d\u00e4refter skicka ett e-postmeddelande till <\/span>contact@truluxcars.com<\/span><\/i>de dokument som kr\u00e4vs av EST TRULUXCARS, i synnerhet<\/span><\/li><\/ol>

              men inte begr\u00e4nsat till :<\/span><\/p>

              –<\/span> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span> en kopia av ett giltigt identitetskort,<\/span><\/p>

              –<\/span> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span> adressbevis som \u00e4r mindre \u00e4n 6 m\u00e5nader gammalt,<\/span><\/p>

              –<\/span> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span> ett fullst\u00e4ndigt och giltigt k\u00f6rkort.<\/span><\/p>

              1. F\u00f6rst n\u00e4r best\u00e4llningen har bekr\u00e4ftats ing\u00e5s k\u00f6peavtalet och Fordonet reserveras och iordningst\u00e4lls exklusivt f\u00f6r Kunden. Fordonet blir \u00e5 andra sidan endast egendom f\u00f6r<\/span><\/li><\/ol>

                EST TRULUXCARS kommer inte att beh\u00e5lla \u00e4gander\u00e4tten till fordonet av kunden f\u00f6rr\u00e4n full betalning av priset och tillbeh\u00f6ren har gjorts till EST TRULUXCARS. Denna klausul om kvarh\u00e5llande av \u00e4gander\u00e4tt uppm\u00e4rksammas av kunden under best\u00e4llningsprocessen och f\u00f6ljaktligen f\u00f6re leverans av fordonet.<\/span><\/p>

                1. Betalning av den f\u00f6rfallna k\u00f6peskillingen kan ske, enligt Kundens val :<\/span><\/li><\/ol>

                  –<\/span> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span> Genom bankcheck st\u00e4lld till \"EST TRULUXCARS\" n\u00e4r Fordonet st\u00e4lls till f\u00f6rfogande eller,<\/span><\/p>

                  –<\/span> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span> Genom bank\u00f6verf\u00f6ring inom 3 arbetsdagar efter det att avtalet ing\u00e5tts.<\/span><\/p>

                  1. Om skyldigheterna inte fullg\u00f6rs inom ovann\u00e4mnda tidsfrister, oavsett betalningsmetod, f\u00f6rbeh\u00e5ller sig EST TRULUXCARS r\u00e4tten att annullera best\u00e4llningen och f\u00f6ljaktligen kommer parterna att befrias fr\u00e5n alla skyldigheter. EST TRULUXCARS kommer d\u00e5 att l\u00e4gga tillbaka fordonet till f\u00f6rs\u00e4ljning och \u00e5terbetala alla belopp som redan betalats.<\/span><\/li>
                  2. N\u00e4r k\u00f6pet har slutf\u00f6rts kommer EST TRULUXCARS att f\u00f6rse kunden med den tekniska inspektionsrapporten som uppr\u00e4ttats mindre \u00e4n 6 m\u00e5nader tidigare f\u00f6r alla fordon som omfattas av den tekniska inspektion som kr\u00e4vs enligt best\u00e4mmelserna i artiklarna R. 323-22 och R. 323-26 i Highway Code.<\/span><\/li><\/ol>

                    \u00a0<\/span><\/p>

                    Avsnitt 3: Betalning av k\u00f6peskillingen och till\u00e4ggskostnader<\/strong><\/h3>
                    1. Priset p\u00e5 fordonet som visas p\u00e5 EST TRULUXCARS-kontraktet som skickats till kunden<\/span><\/li><\/ol>

                      \u00e4r inklusive alla skatter och inkluderar i detalj :<\/span><\/p>

                      –<\/span> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span> priset f\u00f6r det beskrivna fordonet med dess standardutrustning,<\/span><\/p>

                      –<\/span> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span> de till\u00e4ggstj\u00e4nster som beskrivs i kontraktet,<\/span><\/p>

                      –<\/span> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span> Kostnader f\u00f6r formaliteter, inklusive administrativa f\u00f6rfaranden, iordningst\u00e4llande av fordonet, provisorisk registrering (i f\u00f6rekommande fall), provisoriska skyltar och tillhandah\u00e5llande av fordonet,<\/span><\/p>

                      –<\/span> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span> eventuella kostnader f\u00f6r \u00f6verf\u00f6ring mellan myndigheter om Kunden \u00f6nskar att fordonet ska levereras till en annan plats \u00e4n f\u00f6rvaringsplatsen.<\/span><\/p>

                      Eventuella bonusar eller p\u00e5f\u00f6ljder kopplade till fordonets CO2-utsl\u00e4pp som anges i kontraktet \u00e4r f\u00f6rem\u00e5l f\u00f6r myndigheternas till\u00e4mpning. Begagnade fordon kvalificerar sig inte f\u00f6r den ekologiska bonusen. Eftersom dessa statliga \u00e5tg\u00e4rder endast g\u00e4ller f\u00f6r innevarande \u00e5r, kan EST TRULUXCARS inte i f\u00f6rv\u00e4g veta om dessa \u00e5tg\u00e4rder kommer att f\u00f6rnyas eller de exakta villkoren f\u00f6r dessa \u00e5tg\u00e4rder i h\u00e4ndelse av f\u00f6rnyelse. EST TRULUXCARS kan inte h\u00e5llas ansvarigt f\u00f6r tillbakadragande eller \u00e4ndring av dessa arrangemang, s\u00e4rskilt n\u00e4r det g\u00e4ller fordon som best\u00e4lls under ett \u00e5r och levereras under det f\u00f6ljande \u00e5ret.<\/span><\/p>

                      1. Kostnaden f\u00f6r det slutliga registreringsbeviset beror p\u00e5 fordonets skatteklass, fordonets koldioxidutsl\u00e4pp och Kundens bostadsort. Kostnaden f\u00f6r detta ska betalas av kunden, ut\u00f6ver det pris som anges i punkt 1. Om kunden v\u00e4ljer att instruera EST TRULUXCARS att utf\u00f6ra registreringsformaliteterna f\u00f6r deras r\u00e4kning, kommer de att beh\u00f6va betala EST TRULUXCARS en avgift som motsvarar kostnaden f\u00f6r deras fordonsregistreringsdokument i enlighet med det officiella n\u00e4tet som g\u00e4ller. I h\u00e4ndelse av en \u00e4ndring av detta<\/span><\/li><\/ol>

                        Beloppet kan \u00f6kas eller minskas n\u00e4r fordonet registreras, dvs. efter den 14 dagar l\u00e5nga \u00e5ngerfristen efter leveransen.<\/span><\/p>

                        1. Ut\u00f6ver det avtal som avser fordonet kan kunden v\u00e4lja en rad till\u00e4ggstj\u00e4nster som erbjuds av EST TRULUXCARS. Dessa till\u00e4ggstj\u00e4nster kommer att ing\u00e5 i avtalet. Om inte annat avtalats kommer avgifter och andra extra kostnader att faktureras f\u00f6r dessa till\u00e4ggstj\u00e4nster.<\/span><\/li>
                        2. I enlighet med ovanst\u00e5ende punkter \u00e5tar sig kunden att betala EST TRULUXCARS depositionen och att betala \u00e5terstoden kontant inom den angivna tiden. Varje betalning via bank\u00f6verf\u00f6ring m\u00e5ste g\u00f6ras av en bank vars s\u00e4te \u00e4r bel\u00e4get i Europeiska unionen eller Europeiska ekonomiska samarbetsomr\u00e5det.\u00a0<\/span><\/li><\/ol>

                          \u00a0<\/span><\/p>

                          Avsnitt 4: Leverans eller tillg\u00e4nglighet av Fordonet<\/strong><\/h3>
                          1. Fordonet levereras till ett EST TRULUXCARS leveransst\u00e4lle eller till kundens hem, beroende p\u00e5 det val som kunden gjorde vid best\u00e4llningstillf\u00e4llet. Kunden informeras om att leverans endast \u00e4r m\u00f6jlig p\u00e5 Frankrikes fastland till en adress som \u00e4r tillg\u00e4nglig via v\u00e4gtransport, med undantag f\u00f6r sj\u00f6- eller j\u00e4rnv\u00e4gstransport. Leveransdatumet f\u00f6r fordonet anges i avtalet, och detta datum \u00e4r ensamt bindande f\u00f6r EST TRULUXCARS. Denna tidsfrist kan endast h\u00e5llas om kunden har uppfyllt sina betalningsskyldigheter inom den till\u00e5tna tiden.<\/span><\/li>
                          2. Om kunden v\u00e4ljer att betala det f\u00f6rfallna priset med bankcheck, i enlighet med avsnitt 2, punkt 9 i dessa allm\u00e4nna villkor, \u00e4r det uttryckligen underf\u00f6rst\u00e5tt att fordonet endast kommer att g\u00f6ras tillg\u00e4ngligt om kunden har tillhandah\u00e5llit en bankcheck f\u00f6r ett belopp som motsvarar det pris som ska betalas, vilket visas p\u00e5 ESTULUXCARS-kontraktet och \u00e5terkallas i avsnitt 3, punkt 1 i dessa allm\u00e4nna villkor.<\/span><\/li>
                          3. Kunden f\u00f6rbinder sig att f\u00f6rs\u00e4kra sitt fordon med sitt f\u00f6rs\u00e4kringsbolag fr\u00e5n leveransdatumet. EST TRULUXCARS tar inget ansvar i h\u00e4ndelse av skada som uppst\u00e5r efter leverans.<\/span><\/li>
                          4. Kunden \u00e4r informerad om att Fordonet inte f\u00e5r <\/span>\u00e4r utrustade med vinterd\u00e4ck eller l\u00f6stagbara halkskydd. Detta g\u00e4ller \u00e4ven fordon som k\u00f6r in i <\/span>inom ramen f\u00f6r <\/span>Dekret nr 2020-1264 av den 16 oktober 2020 om skyldigheten att utrusta vissa fordon under vinterperioden.<\/span><\/li>
                          5. I enlighet med best\u00e4mmelserna i artikel L.216-6 i den franska konsumentlagen, utom i h\u00e4ndelse av force majeure, i h\u00e4ndelse av underl\u00e5tenhet att uppfylla skyldigheten att leverera inom den period som anges i avtalet, kan kunden s\u00e4ga upp avtalet med rekommenderat brev med mottagningsbevis eller skriftligen p\u00e5 ett annat h\u00e5llbart medium om EST TRULUXCARS, efter att ha uppmanat EST TRULUXCARS p\u00e5 samma s\u00e4tt att utf\u00f6ra leverans inom en rimlig ytterligare period, inte har gjort det inom denna period. Avtalet kommer att anses vara uppsagt vid mottagandet av EST TRULUXCARS av brevet eller skrivelsen som informerar EST TRULUXCARS om denna upps\u00e4gning, s\u00e5vida inte EST TRULUXCARS har uppfyllt detta inom denna period.<\/span><\/li><\/ol>

                            Konsumenten kan omedelbart s\u00e4ga upp avtalet om EST TRULUXCARS v\u00e4grar att leverera fordonet eller om de inte uppfyller sin skyldighet att leverera fordonet vid utg\u00e5ngen av den period som anges i avtalet och denna period utg\u00f6r ett v\u00e4sentligt villkor f\u00f6r avtalet f\u00f6r konsumenten. Detta v\u00e4sentliga villkor \u00e4r resultatet av en uttrycklig beg\u00e4ran fr\u00e5n konsumenten innan avtalet ingicks. Om avtalet s\u00e4gs upp p\u00e5 de villkor som anges kommer EST TRULUXCARS att ers\u00e4tta kunden f\u00f6r alla belopp som betalats, senast inom fjorton (14) dagar fr\u00e5n det datum d\u00e5 avtalet sades upp.<\/span><\/p>

                            1. N\u00e4r fordonet \u00e4r redo att g\u00f6ras tillg\u00e4ngligt f\u00f6r kunden kommer EST TRULUXCARS att informera kunden genom att kontakta dem direkt via telefon och genom att skicka ett e-postmeddelande.<\/span><\/li><\/ol>

                              Om det inte finns n\u00e5got svar fr\u00e5n kunden inom \u00e5tta (8) kalenderdagar efter det ovann\u00e4mnda samtalet eller e-postmeddelandet, kommer EST TRULUXCARS att informera kunden via rekommenderat brev med mottagningsbevis om att fordonet har gjorts tillg\u00e4ngligt.<\/span><\/p>

                              Utom i fall av force majeure f\u00f6rbinder sig Kunden att ta emot leveransen inom \u00e5tta (8) kalenderdagar efter dagen f\u00f6r mottagandet av det ovann\u00e4mnda rekommenderade brevet. Efter denna period, och kumulativt :<\/span><\/p>

                              – <\/span> ordern kommer att annulleras och eventuell deposition som betalats till EST TRULUXCARS kommer att beh\u00e5llas.<\/span><\/p>

                              slutgiltigt f\u00f6rv\u00e4rvade av EST TRULUXCARS genom ers\u00e4ttning, plus r\u00e4nta.<\/span><\/p>

                              som ber\u00e4knas enligt lagstadgad r\u00e4nta och som b\u00f6rjar l\u00f6pa vid utg\u00e5ngen av en period p\u00e5<\/span><\/p>

                              tre m\u00e5nader fr\u00e5n den dag d\u00e5 depositionen betalades;<\/span><\/p>

                              – <\/span> Om parterna inte har kommit \u00f6verens om n\u00e5got annat f\u00e5r EST TRULUXCARS fakturera kunden f\u00f6r lagringskostnader upp till h\u00f6gst 15 euro (inkl. moms) per dag fr\u00e5n den dag d\u00e5 kunden mottog det ovann\u00e4mnda rekommenderade brevet med information om att fordonet har gjorts tillg\u00e4ngligt till dess att avtalet s\u00e4gs upp.<\/span><\/p>

                              Det st\u00e5r Kunden fritt att styrka att l\u00e4gre eller inga kostnader har uppkommit.<\/span><\/p>

                              som EST TRULUXCARS faktiskt \u00e5dragit sig f\u00f6r kostnaden f\u00f6r bevakning av fordonet.<\/span><\/p>

                              \u00a0<\/span><\/p>

                              EST TRULUXCARS f\u00f6rbeh\u00e5ller sig r\u00e4tten att h\u00e4vda sina r\u00e4ttigheter i h\u00e4ndelse av ytterligare f\u00f6rlust eller skada.<\/span><\/p>

                              1. I h\u00e4ndelse av avbokning p\u00e5 kundens ensidiga beg\u00e4ran mindre \u00e4n 48 timmar f\u00f6re en planerad leverans; eller f\u00f6r n\u00e5gon leverans som \u00e4r om\u00f6jlig p\u00e5 grund av kundens egna handlingar, kommer de redan betalda leveransavgifterna att beh\u00e5llas och kommer inte att \u00e5terbetalas av EST TRULUXCARS.<\/span><\/li><\/ol>

                                \u00a0<\/span><\/p>

                                F\u00f6ljande fall utg\u00f6r fall av om\u00f6jlig leverans p\u00e5 grund av Kundens eget v\u00e5llande:<\/span><\/p>

                                –<\/span> \u00a0 <\/span>underl\u00e5tenhet att teckna f\u00f6rs\u00e4kring ;<\/span><\/p>

                                –<\/span> \u00a0 <\/span>avsaknad av betalningsmedel;<\/span><\/p>

                                –<\/span> \u00a0 <\/span>om det \u00e5tertagna fordonet har varit inblandat i en olycka eller inte \u00e4r trafikdugligt och inte har f\u00f6rklarats som s\u00e5dant;<\/span><\/p>

                                –<\/span> \u00a0 <\/span>otillg\u00e4nglighet, utom i fall av force majeure.<\/span><\/p>

                                \u00a0<\/span><\/p>

                                Om Kunden \u00f6nskar boka en ny leverans kommer denna dock att faktureras till samma pris, utan att det p\u00e5verkar ovanst\u00e5ende.<\/span><\/p>

                                1. F\u00f6r alla Fordon som kan vara ber\u00e4ttigade till undantag fr\u00e5n eller \u00e5terbetalning av merv\u00e4rdesskatt (moms), s\u00e4rskilt till f\u00f6ljd av en exporttransaktion i enlighet med artikel 262 och artikel 74 i bilaga III till den franska allm\u00e4nna skattelagen, informeras Kunden om att EST TRULUXCARS inte utf\u00f6r n\u00e5gra \u00e5terbetalningar eller n\u00e5gra formaliteter med beh\u00f6riga myndigheter eller f\u00f6rvaltningar. Alla \u00e5tg\u00e4rder i detta syfte \u00e4r kundens eget ansvar.<\/span><\/li><\/ol>

                                  \u00a0<\/span><\/p>

                                  Avsnitt 5: \u00c5ngerr\u00e4tt<\/strong><\/h3>
                                  1. Vid distansavtal eller avtal som tillkommit genom telefonf\u00f6rs\u00e4ljning har Kunden en \u00e5ngerfrist om fjorton (14) kalenderdagar fr\u00e5n det att Fordonet levererats.<\/span><\/li>
                                  2. Kunden kan ut\u00f6va sin \u00e5ngerr\u00e4tt genom att till EST TRULUXCARS skicka ett brev d\u00e4r han\/hon otvetydigt uttrycker sin \u00f6nskan att fr\u00e5ntr\u00e4da avtalet och som inneh\u00e5ller f\u00f6ljande information<\/span><\/li><\/ol>

                                    som g\u00f6r det m\u00f6jligt att identifiera honom\/henne (efternamn, f\u00f6rnamn, adress, avtalsnummer). F\u00f6r detta \u00e4ndam\u00e5l kan kunden anv\u00e4nda den \u00e5ngerblankett som bifogas dessa allm\u00e4nna f\u00f6rs\u00e4ljningsvillkor och som ska skickas via e-post till contact@truluxcars.com eller per post till f\u00f6ljande adress: \"EST TRULUXCARS, Route d'Alata Giuncaggio 20090 Ajaccio\". Kunden m\u00e5ste kunna bevisa att han\/hon har ut\u00f6vat sin \u00e5ngerr\u00e4tt. Kunden f\u00e5r endast ut\u00f6va sin \u00e5ngerr\u00e4tt om<\/span><\/p>

                                    alla dokument, i synnerhet juridiska dokument, som medf\u00f6ljer fordonet \u00e5terl\u00e4mnas senast samtidigt som fordonet l\u00e4mnas ut.<\/span><\/p>

                                    1. Kunden m\u00e5ste returnera fordonet till EST TRULUXCARS utan dr\u00f6jsm\u00e5l och senast inom fjorton (14) kalenderdagar efter att ha informerats om f\u00f6ljande <\/span>d<\/span>e<\/span><\/a> sitt beslut att dra sig tillbaka.<\/span><\/li><\/ol>
                                      1. N\u00e4r kunden har ut\u00f6vat sin \u00e5ngerr\u00e4tt inom den tidsfrist och p\u00e5 de villkor som beskrivs ovan, \u00e5tar sig EST TRULUXCARS, s\u00e5 snart fordonet har \u00e5terl\u00e4mnats till EST TRULUXCARS eller s\u00e5 snart kunden har tillhandah\u00e5llit bevis p\u00e5 att fordonet har skickats, att \u00e5terbetala kunden f\u00f6r de belopp som betalats, inklusive leveranskostnader, inom en period av fjorton (14) dagar.<\/span><\/li>
                                      2. Under alla omst\u00e4ndigheter ska kostnaderna f\u00f6r att \u00e5terst\u00e4lla det \u00e5terl\u00e4mnade Fordonet - om det har skadats och\/eller varit inblandat i en olycka - b\u00e4ras av Kunden.<\/span><\/li>
                                      3. Om antalet kilometer som tillryggalagts sedan leveransen \u00f6verstiger 500 km ska kunden dessutom ers\u00e4tta EST TRULUXCARS f\u00f6r varje kilometer som tillryggalagts ut\u00f6ver n\u00e4mnda tr\u00f6skel p\u00e5 500 km, med 0,50 cent per kilometer inklusive moms.<\/span><\/li><\/ol>

                                        \u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

                                        Avsnitt 6: Garantier<\/strong><\/h3>
                                        1. Juridisk garanti f\u00f6r \u00f6verensst\u00e4mmelse<\/span><\/li><\/ol>

                                          Konsumenten omfattas av den lagstadgade garantin om \u00f6verensst\u00e4mmelse, enligt definitionen i artiklarna L217-3, L217-4, L217-7 och L217-28 i den franska konsumentlagen, som \u00e5terges nedan.<\/span><\/p>

                                          Art. L217-3 i den franska konsumentlagen : <\/span>S\u00e4ljaren ska leverera en fastighet som \u00f6verensst\u00e4mmer med kontraktet och de kriterier som anges i artikel L. 217-5.<\/span><\/i><\/p>

                                          Han \u00e4r ansvarig f\u00f6r fel i \u00f6verensst\u00e4mmelse som f\u00f6rel\u00e5g vid tidpunkten f\u00f6r leveransen av varorna i den mening som avses i artikel L. 216-1, som upptr\u00e4der inom tv\u00e5 \u00e5r efter leveransen [...].<\/span><\/i><\/p>

                                          S\u00e4ljaren skall ocks\u00e5 under samma tid vara ansvarig f\u00f6r bristande avtalsenlighet som beror p\u00e5 f\u00f6rpackningen, monteringsanvisningarna eller installationen, om den senare enligt avtalet var hans ansvar eller utf\u00f6rdes under hans ansvar, eller om den felaktiga installationen, som utf\u00f6rts av konsumenten enligt avtalet, beror p\u00e5 brister eller fel i de monteringsanvisningar som s\u00e4ljaren tillhandah\u00e5llit.<\/span><\/i><\/p>

                                          Denna garantiperiod g\u00e4ller utan att det p\u00e5verkar till\u00e4mpningen av artiklarna 2224 och f\u00f6ljande i civillagen. Begynnelsepunkten f\u00f6r preskriptionstiden f\u00f6r konsumentens talan \u00e4r den dag d\u00e5 konsumenten f\u00e5r k\u00e4nnedom om den bristande avtalsenligheten.<\/span><\/i><\/p>

                                          \u00a0<\/span><\/i><\/p>

                                          Art. L217-4 i konsumentlagstiftningen: <\/span>Fastigheten \u00e4r avtalsenlig om den uppfyller f\u00f6ljande kriterier, i till\u00e4mpliga fall:<\/span><\/i><\/p>

                                          1\u00b0 Den motsvarar beskrivning, typ, kvantitet och kvalitet, s\u00e4rskilt vad g\u00e4ller funktionalitet, kompatibilitet, driftskompatibilitet eller n\u00e5gon annan egenskap som anges i avtalet;<\/span><\/i><\/p>

                                          2\u00b0 Den \u00e4r l\u00e4mplig f\u00f6r varje s\u00e4rskilt \u00e4ndam\u00e5l som konsumenten har avsett och som s\u00e4ljaren har f\u00e5tt k\u00e4nnedom om senast vid tidpunkten f\u00f6r avtalets ing\u00e5ende och som s\u00e4ljaren har godtagit;<\/span><\/i><\/p>

                                          3\u00b0 Den levereras med alla tillbeh\u00f6r och installationsanvisningar, som m\u00e5ste tillhandah\u00e5llas enligt kontraktet;<\/span><\/i><\/p>

                                          4\u00b0 Den uppdateras i enlighet med avtalet.<\/span><\/i><\/p>

                                          \u00a0<\/span><\/i><\/p>

                                          Art. L217-7 i den franska konsumentlagen : <\/span>Fel som visar sig inom tjugofyra m\u00e5nader fr\u00e5n det att varan levererades, inklusive varor som inneh\u00e5ller digitala element, ska, i avsaknad av bevis om motsatsen, presumeras ha f\u00f6relegat vid tidpunkten f\u00f6r leveransen, s\u00e5vida inte denna presumtion \u00e4r of\u00f6renlig med varans eller det p\u00e5st\u00e5dda felets art.<\/span><\/i><\/p>

                                          F\u00f6r begagnade varor \u00e4r denna period fastst\u00e4lld till tolv m\u00e5nader.<\/span><\/i><\/p>

                                          Art. L217-28 i den franska konsumentlagen : <\/span>Om konsumenten under giltighetstiden f\u00f6r den lagstadgade garanti eller den kommersiella garanti som beviljats konsumenten vid k\u00f6pet eller reparationen av en vara beg\u00e4r att garantigivaren ska utf\u00f6ra en reparation som omfattas av denna garanti, ska varje period av stillest\u00e5nd upph\u00e4va den garanti som g\u00e4llde fram till leveransen av den reparerade varan.<\/span><\/i><\/p>

                                          Denna period l\u00f6per fr\u00e5n och med konsumentens beg\u00e4ran om service eller fr\u00e5n och med den tidpunkt d\u00e5 varan i fr\u00e5ga g\u00f6rs tillg\u00e4nglig f\u00f6r reparation eller utbyte, om denna utg\u00e5ngspunkt \u00e4r mer gynnsam f\u00f6r konsumenten.<\/span><\/i><\/p>

                                          Garantitiden avbryts ocks\u00e5 n\u00e4r konsumenten och garantigivaren inleder f\u00f6rhandlingar i syfte att n\u00e5 en uppg\u00f6relse i godo.<\/span><\/i><\/p>

                                          \u00a0<\/span><\/i><\/p>

                                          Artikel 1641 i civillagen <\/span>S\u00e4ljaren ansvarar f\u00f6r dolda fel i varan som g\u00f6r den ol\u00e4mplig f\u00f6r avsedd anv\u00e4ndning eller som f\u00f6rs\u00e4mrar denna anv\u00e4ndning i s\u00e5dan utstr\u00e4ckning att k\u00f6paren inte skulle ha k\u00f6pt den eller skulle ha betalat ett l\u00e4gre pris f\u00f6r den om han eller hon hade k\u00e4nt till dem.<\/span><\/i><\/p>

                                          Artikel 1648 i civillagen, punkt 1: <\/span>Talan med anledning av redhibitoriska fel skall v\u00e4ckas av k\u00f6paren inom tv\u00e5 \u00e5r fr\u00e5n det att felet uppt\u00e4cktes.<\/span><\/i><\/p>

                                          \u00a0<\/span><\/i>Garanti mot fel i de s\u00e5lda varorna<\/span><\/p>

                                          I enlighet med best\u00e4mmelserna i artikel 1641 och f\u00f6ljande i den franska civillagen \u00e4r EST TRULUXCARS ansvarig f\u00f6r dolda fel i de s\u00e5lda varorna som g\u00f6r dem ol\u00e4mpliga f\u00f6r avsedd anv\u00e4ndning eller som f\u00f6rs\u00e4mrar denna anv\u00e4ndning i s\u00e5dan utstr\u00e4ckning att k\u00f6paren inte skulle ha k\u00f6pt dem, eller endast skulle ha betalat ett l\u00e4gre pris f\u00f6r dem, om han eller hon hade k\u00e4nt till dem.<\/span><\/p>

                                          Talan till f\u00f6ljd av redhibitory defects m\u00e5ste v\u00e4ckas av kunden inom en tidsfrist p\u00e5<\/span><\/p>

                                          tv\u00e5 \u00e5r fr\u00e5n det att felet uppt\u00e4cktes.<\/span><\/p>

                                          \u00a0<\/span><\/p>

                                          1. Kommersiell garanti
                                            <\/span>Alla fordon \u00e4r t\u00e4ckta:<\/li><\/ol>

                                            (a)<\/span>\u00a0 <\/span>eller av tillverkarens garanti, om denna fortfarande \u00e4r giltig, dvs. inom en period av tv\u00e5 \u00e5r eller mer fr\u00e5n dagen f\u00f6r den f\u00f6rsta registreringen av fordonet (den exakta varaktigheten f\u00f6r tillverkarens garanti anges i avtalet. Inneh\u00e5llet, omfattningen och f\u00f6rfarandena f\u00f6r att genomf\u00f6ra garantin anges antingen i tillverkarens garantih\u00e4fte som levereras med de fordon som levereras av EST TRULUXCARS, eller p\u00e5 tillverkarens webbplats eller i dess n\u00e4tverk.<\/span><\/p>

                                            Kunden informeras h\u00e4rmed om att han\/hon ocks\u00e5 kommer att dra nytta av \u00e5terkallelse\u00e5tg\u00e4rder under s\u00e4kerhetsoperationer hos n\u00e4rmaste m\u00e4rkes\u00e5terf\u00f6rs\u00e4ljare. Kunden har under inga omst\u00e4ndigheter r\u00e4tt att g\u00f6ra anspr\u00e5k p\u00e5 EST TRULUXCARS i h\u00e4ndelse av felaktig anv\u00e4ndning eller bristande efterlevnad av tillverkarens anvisningar vid till\u00e4mpningen av garantin.<\/span><\/p>

                                            I enlighet med f\u00f6rordningen av den 26 maj 2014 \u00e4r till\u00e4mpningen av tillverkarens garanti inte villkorad av att reparations- och underh\u00e5llstj\u00e4nster som inte omfattas av denna garanti utf\u00f6rs av en reparat\u00f6r i det n\u00e4tverk som godk\u00e4nts av tillverkaren.<\/span><\/p>

                                            \u00a0<\/span><\/p>

                                            (b)<\/span> \u00a0 <\/span>eller av den garanti (\"ut\u00f6kad\") som erbjuds av EST TRULUXCARS, om tillverkarens garanti inte l\u00e4ngre \u00e4r giltig, enligt vad som anges i avtalet (den garanti som erbjuds beror s\u00e4rskilt p\u00e5 den kategori av fordon som k\u00f6pts och dess k\u00f6rstr\u00e4cka). Inneh\u00e5llet, omfattningen och f\u00f6rfarandena f\u00f6r att genomf\u00f6ra den erbjudna EST TRULUXCARS-garantin anges i garantivillkoren som bifogas avtalet.<\/span><\/p>

                                            \u00a0<\/span><\/p>

                                            N\u00e4r kunden under tillverkarens garantiperiod eller den garanti som erbjuds av EST TRULUXCARS beg\u00e4r en reparation som omfattas av n\u00e5gon av dessa garantier, l\u00e4ggs varje period av immobilisering p\u00e5 minst sju (7) dagar till den garantiperiod som fortfarande l\u00f6pte. Denna period l\u00f6per fr\u00e5n och med datumet f\u00f6r kundens servicebeg\u00e4ran eller fr\u00e5n och med det datum d\u00e5 fordonet i fr\u00e5ga g\u00f6rs tillg\u00e4ngligt f\u00f6r reparation, om det g\u00f6rs tillg\u00e4ngligt efter servicebeg\u00e4ran.<\/span><\/p>

                                            \u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

                                            Avsnitt 7: R\u00e4tt till \u00e5terl\u00e4mnande<\/strong><\/h3>

                                            \u00a0<\/span><\/p>

                                            1. Kunder som inte \u00e4r n\u00f6jda med den levererade produkten kan besluta att, ist\u00e4llet f\u00f6r att ut\u00f6va sin \u00e5ngerr\u00e4tt enligt artiklarna L221-18 och f\u00f6ljande i den franska konsumentlagen och som avses i avsnitt 6 i dessa allm\u00e4nna villkor, ut\u00f6va den returr\u00e4tt som f\u00f6reskrivs i detta avsnitt.<\/span><\/li>
                                            2. F\u00f6r att ut\u00f6va sin returr\u00e4tt har kunden tjugoett (21) kalenderdagar fr\u00e5n dagen f\u00f6r leverans av fordonet p\u00e5 sig att skicka EST TRULUXCARS returr\u00e4ttsformul\u00e4ret tillsammans med ett ifyllt intyg om \u00f6verf\u00f6ring till kunden.<\/span><\/li>
                                            3. S\u00e5 snart kvittot har skickats m\u00e5ste fordonet \u00e5terl\u00e4mnas till \u00e4garen.<\/span><\/li><\/ol>

                                              EST TRULUXCARS och kommer inte l\u00e4ngre att vara tillg\u00e4nglig f\u00f6r anv\u00e4ndning av kunden.<\/span><\/p>

                                              EST TRULUXCARS kommer inom rimlig tid att informera kunden om tv\u00e5 datum d\u00e5 fordonet kan h\u00e4mtas fr\u00e5n kundens hem, och efter det senare av de tv\u00e5 datumen kommer kunden inte att kunna mots\u00e4tta sig \u00e5terl\u00e4mnandet av fordonet.<\/span><\/p>

                                              1. Om kunden inte kan \u00e5terl\u00e4mna fordonet p\u00e5 ett av de tv\u00e5 f\u00f6reslagna datumen m\u00e5ste fordonet l\u00e4mnas p\u00e5 den plats och det datum som anges av EST TRULUXCARS.<\/span><\/li>
                                              2. Om fordonet inte levererats till Kundens bostad ska Kunden \u00e5terl\u00e4mna fordonet till den plats d\u00e4r han\/hon tog det i besittning eller till annan \u00f6verenskommen plats, inom en viss tid.<\/span><\/li>
                                              3. Om fordonet inte \u00e5terl\u00e4mnas p\u00e5 \u00f6verenskommen tid och plats f\u00f6rbeh\u00e5ller sig EST TRULUXCARS r\u00e4tten att antingen upph\u00e4va kundens r\u00e4tt att \u00e5terl\u00e4mna fordonet eller att debitera straffavgifter f\u00f6r varje dags f\u00f6rsening.<\/span><\/li>
                                              4. Kunden f\u00e5r endast ut\u00f6va returr\u00e4tten under f\u00f6ruts\u00e4ttning att fordonet inte har skadats och\/eller r\u00e5kat ut f\u00f6r en olycka och att det uppfyller de villkor f\u00f6r k\u00f6rstr\u00e4cka som anges i punkterna 9 och 10 nedan. Fordonet m\u00e5ste g\u00f6ras tillg\u00e4ngligt f\u00f6r EST TRULUXCARS i samma skick som det var vid leveranstillf\u00e4llet.<\/span><\/li>
                                              5. Om fordonet \u00e5terl\u00e4mnas i ett annat skick \u00e4n det var i vid leveranstillf\u00e4llet f\u00f6rbeh\u00e5ller sig EST TRULUXCARS r\u00e4tten att antingen fakturera kunden f\u00f6r eventuella reparationer som kr\u00e4vs f\u00f6r att \u00e5terst\u00e4lla fordonet till dess ursprungliga skick eller att upph\u00e4va kundens r\u00e4tt att \u00e5terl\u00e4mna fordonet.<\/span><\/li>
                                              6. Om antalet kilometer som tillryggalagts mellan leveransen av fordonet och ut\u00f6vandet av returr\u00e4tten \u00f6verstiger 500 km, ska kunden dessutom ers\u00e4tta EST TRULUXCARS f\u00f6r varje kilometer som tillryggalagts ut\u00f6ver n\u00e4mnda tr\u00f6skel p\u00e5 500 km, med 0,50 cent per kilometer inklusive moms.<\/span><\/li>
                                              7. Under alla omst\u00e4ndigheter kommer ett fordon som har f\u00e4rdats mer \u00e4n 1.000 km mellan leveransen till kunden och kundens beg\u00e4ran om att ut\u00f6va sin returr\u00e4tt inte att omfattas av returr\u00e4tten enligt detta avsnitt.<\/span><\/li>
                                              8. Den k\u00f6rstr\u00e4cka som uppges av kunden vid tidpunkten f\u00f6r ut\u00f6vandet av returr\u00e4tten m\u00e5ste vara identisk (+\/- 3 km) med den vid tidpunkten f\u00f6r h\u00e4mtning av EST TRULUXCARS, exklusive den extra k\u00f6rstr\u00e4cka som motsvarar avst\u00e5ndet mellan kundens hem och platsen f\u00f6r h\u00e4mtning av fordonet n\u00e4r h\u00e4mtningen inte sker vid kundens hem.<\/span><\/li>
                                              9. N\u00e4r fordonet h\u00e4mtas eller l\u00e4mnas p\u00e5 \u00f6verenskommen plats,<\/span><\/li><\/ol>

                                                EST TRULUXCARS kommer att f\u00f6rse kunden med en retursedel.<\/span><\/p>

                                                \u00a0<\/span><\/p>

                                                1. Fordonet kommer att \u00e5terbetalas inom sju (7) arbetsdagar fr\u00e5n utf\u00e4rdandet av \u00e5terl\u00e4mningskvittot, f\u00f6rutsatt att alla fordonsdokument och tillbeh\u00f6r som gavs till kunden med fordonet finns med.<\/span><\/li><\/ol>

                                                  \u00a0<\/span><\/p>

                                                  Avsnitt 8: Fordonsregistrering<\/strong><\/h3>
                                                  1. EST TRULUXCARS kan hj\u00e4lpa kunden att f\u00e5 sin slutliga registrering om\u00a0<\/span>den senare v\u00e4ljer att ge EST TRULUXCARS ett mandat under best\u00e4llningsprocessen i enlighet med avsnitt 3 punkt 2. I detta fall m\u00e5ste kunden f\u00f6rse EST TRULUXCARS med de styrkande handlingar som kr\u00e4vs av de administrativa myndigheterna.<\/li><\/ol>
                                                    1. Kunden informeras h\u00e4rmed om att han\/hon i f\u00f6rekommande fall f\u00e5r k\u00f6ra med st\u00f6d av en tillf\u00e4llig registrering.\u00a0<\/span>f\u00f6rdelade <\/span>av\u00a0<\/span>EST TRULUXCARS<\/span> till\u00a0<\/span>erh\u00e5llande\u00a0<\/span>fr\u00e5n\u00a0<\/span>slutlig registrering. Kunden \u00e4r informerad om att han\/hon under perioden f\u00f6r provisorisk registrering inte kommer att kunna resa utomlands.<\/li><\/ol>
                                                      1. I enlighet med best\u00e4mmelserna i avsnitt 3 punkt 2 i dessa villkor ska<\/span><\/li><\/ol>

                                                        Registreringsavgifter f\u00f6r fordon ska betalas av kunden.<\/span><\/p>

                                                        \u00a0<\/span><\/p>

                                                        Avsnitt 9: \u00c5terl\u00e4mnande av fordonet<\/strong><\/h3>
                                                        1. I h\u00e4ndelse av att kundens tidigare fordon returneras till EST TRULUXCARS kommer priset p\u00e5 inbytet att minskas med kostnaden f\u00f6r eventuella reparationer som gjorts p\u00e5 fordonet efter att EST TRULUXCARS har utf\u00f6rt en expertbed\u00f6mning.<\/span><\/li>
                                                        2. Registreringsbeviset f\u00f6r det \u00e5terl\u00e4mnade Fordonet ska vara i Kundens namn.<\/span><\/li><\/ol>
                                                          1. F\u00f6r att validera transaktionen m\u00e5ste kunden skicka f\u00f6ljande information till EST TRULUXCARS:<\/span><\/li><\/ol>

                                                            –<\/span> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span> Broschyr om fordonsunderh\u00e5ll ;<\/span><\/p>

                                                            –<\/span> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span> Fordonets registreringsbevis ;<\/span><\/p>

                                                            –<\/span> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span> \u00c4garens identitetskort ;<\/span><\/p>

                                                            –<\/span> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span> Adressbevis f\u00f6r \u00e4garen av fordonet som \u00e4r mindre \u00e4n en m\u00e5nad gammalt;<\/span><\/p>

                                                            –<\/span> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span> Intyg om icke-registrering.<\/span><\/p>

                                                            1. Kunden m\u00e5ste underteckna intygen om \u00f6verl\u00e5telse och icke-\u00f6verl\u00e5telse f\u00f6r att validera transaktionen.<\/span><\/li>
                                                            2. Kunden \u00e5tar sig att till\u00e5ta EST TRULUXCARS att utf\u00f6ra alla anv\u00e4ndbara kontroller av fordonet, dess fullst\u00e4ndiga inspektion och eventuella v\u00e4gprov.<\/span><\/li><\/ol>

                                                              \u00a0<\/span><\/p>

                                                              \u00a0Avsnitt 10: Force majeure<\/strong><\/h3>
                                                              1. Ingen av parterna ska h\u00e5llas ansvarig gentemot den andra parten eller anses ha brutit mot avtalet om den hindras eller f\u00f6rsenas fr\u00e5n att fullg\u00f6ra sina skyldigheter p\u00e5 grund av force majeure och mer specifikt brand, \u00f6versv\u00e4mning eller annan olycka som orsakar partiell eller fullst\u00e4ndig f\u00f6rst\u00f6relse av verksamheten, brist p\u00e5 drivkraft eller r\u00e5varor till f\u00f6ljd av en allm\u00e4n orsak, naturkatastrofer.<\/span><\/li>
                                                              2. I h\u00e4ndelse av force majeure kommer EST TRULUXCARS leverans eller kundens godk\u00e4nnande av leveransen att skjutas upp till ett datum d\u00e5 force majeure-h\u00e4ndelsen har upph\u00f6rt utan att kunden eller EST TRULUXCARS kan kr\u00e4va n\u00e5gon ers\u00e4ttning fr\u00e5n den andra parten.<\/span><\/li><\/ol>
                                                                1. Om force majeure-h\u00e4ndelsen varar l\u00e4ngre \u00e4n fyra (4) veckor har vardera parten r\u00e4tt att s\u00e4ga upp avtalet genom rekommenderat brev med mottagningsbevis. EST TRULUXCARS kommer d\u00e5 att \u00e5terbetala den deposition som betalats till kunden.<\/span><\/li><\/ol>

                                                                  \u00a0<\/span><\/p>

                                                                  Avsnitt 11: Medling<\/strong><\/h3>
                                                                  1. I h\u00e4ndelse av tvist mellan parterna kommer de att str\u00e4va efter att l\u00f6sa den i godo. A<\/span><\/li><\/ol>

                                                                    Om ingen uppg\u00f6relse i godo kan n\u00e5s informeras konsumenten i enlighet med artikel L.612-.<\/span><\/p>

                                                                    1 i den franska konsumentlagen, att innan de tar sitt fall till beh\u00f6riga domstolar och efter ett skriftligt klagom\u00e5l till v\u00e5ra tj\u00e4nster, har de m\u00f6jlighet att l\u00e4mna in en beg\u00e4ran om en v\u00e4nskaplig l\u00f6sning genom medling, inom en period p\u00e5 mindre \u00e4n ett \u00e5r fr\u00e5n dagen f\u00f6r deras skriftliga klagom\u00e5l till yrkesmannen. F\u00f6r att h\u00e4nskjuta \u00e4rendet till medlaren m\u00e5ste konsumenten g\u00f6ra sin beg\u00e4ran :<\/span><\/p>

                                                                    –<\/span> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span> Skriftligen till SAS M\u00e9diation Solution, 222 chemin de la bergerie, Saint Jean de Niost (01800), tel: 04 82 53 93 06<\/span><\/p>

                                                                    –<\/span> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span> Via e-post till: contact@sasmediationsolution-conso.fr<\/span><\/p>

                                                                    –<\/span> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span> Genom att fylla i onlineformul\u00e4ret \"Referring a matter to the Ombudsman\" p\u00e5 webbplatsen https:\/\/.<\/span>www.sasmediationsolution-conso.fr<\/span><\/a><\/p>

                                                                    1. Oavsett vilken remissmetod som anv\u00e4nds m\u00e5ste beg\u00e4ran inneh\u00e5lla :<\/span><\/li><\/ol>

                                                                      –<\/span> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span> S\u00f6kandens postadress, telefonnummer och e-postadress,<\/span><\/p>

                                                                      –<\/span> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span> Den ber\u00f6rda yrkesut\u00f6varens namn, adress och Sas M\u00e9diation Solution-registreringsnummer,<\/span><\/p>

                                                                      –<\/span> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span> En kort redog\u00f6relse f\u00f6r fakta. Konsumenten m\u00e5ste ber\u00e4tta f\u00f6r medlaren vad han eller hon<\/span><\/p>

                                                                      f\u00f6rv\u00e4ntar sig av denna medling och varf\u00f6r,<\/span><\/p>

                                                                      –<\/span> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span> Kopia av det tidigare anspr\u00e5ket,<\/span><\/p>

                                                                      –<\/span> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span> Alla dokument som beh\u00f6vs f\u00f6r att behandla ans\u00f6kan (ink\u00f6psorder, faktura, betalningsbevis etc.).<\/span><\/p>

                                                                      1. Konsumenten \u00e4r fri att acceptera eller v\u00e4gra att anv\u00e4nda sig av medling och, i h\u00e4ndelse av medling, \u00e4r varje part fri att acceptera eller v\u00e4gra den l\u00f6sning som f\u00f6resl\u00e5s av medlaren. I avsaknad av en v\u00e4nskaplig \u00f6verenskommelse, medling eller godk\u00e4nnande av parterna av den l\u00f6sning som f\u00f6reslagits av medlaren, kommer tvisten uttryckligen att \u00f6verl\u00e4mnas till handelsdomstolen i Ajaccio B, till vilken EST TRULUXCARS och kunden tillskriver exklusiv och territoriell jurisdiktion.<\/span><\/li><\/ol>

                                                                        \u00a0<\/span><\/p>

                                                                        Avsnitt 12: Dataskydd och telefonsamtal<\/strong><\/h3>
                                                                        1. Den part som ansvarar f\u00f6r behandlingen av dina personuppgifter i enlighet med best\u00e4mmelserna i RGPD och andra till\u00e4mpliga best\u00e4mmelser om dataskydd \u00e4r: EST TRULUXCARS SAS, med adress Route d'Alata Giuncaggio 20090 Ajaccio, Frankrike, som kan kontaktas via e-post: contact@truluxcars.com.<\/span><\/li><\/ol>

                                                                          Om du har n\u00e5gra fr\u00e5gor eller f\u00f6rslag om dataskydd, v\u00e4nligen kontakta<\/span><\/p>

                                                                          1. kan n\u00e4r som helst kontakta v\u00e5rt dataskyddsombud direkt.<\/span><\/li><\/ol>
                                                                            1. V\u00e5rt dataskyddsombud kan kontaktas p\u00e5 f\u00f6ljande adress:<\/span><\/li><\/ol>

                                                                              EST TRULUXCARS SAS, som ligger p\u00e5 Route d'Alata Giuncaggio 20090 Ajaccio , Frankrike, kan kontaktas via e-post : <\/span>dpo@truluxcars.com<\/span><\/p>

                                                                              \u00a0\u00a0<\/span><\/p>

                                                                              1. Den r\u00e4ttsliga grunden f\u00f6r denna behandling \u00e4r ditt samtycke i enlighet med artikel 6.1 a i dataskyddsf\u00f6rordningen. Observera att f\u00f6rs\u00e4kringsbolagets dataskyddsdeklaration \u00e4r till\u00e4mplig. F\u00f6r ytterligare information kan du h\u00e4nvisa till l\u00e4nken nedan.<\/span><\/li><\/ol>
                                                                                1. Ytterligare information om anv\u00e4ndningen av personuppgifter och de r\u00e4ttigheter som f\u00f6ljer d\u00e4rav kan erh\u00e5llas genom att l\u00e4sa dataskyddsdeklarationen som finns tillg\u00e4nglig p\u00e5 f\u00f6ljande adress<\/span> truluxcars.com\/policies\/privacy\/<\/span><\/a><\/li><\/ol>
                                                                                  1. I enlighet med artikel L. 223-2 i den franska konsumentlagen informeras kunden h\u00e4rmed om att han kan v\u00e4gra att bli kontaktad per telefon genom att registrera sig p\u00e5 inv\u00e4ndningslistan f\u00f6r telefonbearbetning p\u00e5 webbplatsen<\/span> https:\/\/conso.bloctel.fr\/<\/span><\/a>.<\/span><\/li><\/ol>

                                                                                    \u00a0<\/span><\/p>

                                                                                    Avsnitt 13: \u00d6vrigt<\/strong><\/h3>
                                                                                    1. Till\u00e4mplig lag och l\u00f6sning av tvister<\/span><\/li><\/ol>

                                                                                      Dessa allm\u00e4nna villkor regleras av fransk lag.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

                                                                                      Kundtj\u00e4nstavdelningen st\u00e5r till kundens f\u00f6rfogande f\u00f6r alla klagom\u00e5l och kommer att g\u00f6ra sitt yttersta f\u00f6r att svara p\u00e5 det. EST TRULUXCARS kan kontaktas via e-post : <\/span>kontakt@ truluxcars.com <\/span>eller per post: Route d'Alata Giuncaggio 20090 Ajaccio.<\/span><\/p>

                                                                                      Kunden och EST TRULUXCARS \u00e5tar sig att g\u00f6ra sitt b\u00e4sta f\u00f6r att l\u00f6sa eventuella tvister som uppst\u00e5r i samband med utformningen, tolkningen och genomf\u00f6randet av avtalet i godo.<\/span><\/p>

                                                                                      Kunden och EST TRULUXCARS kan i alla h\u00e4ndelser h\u00e4nskjuta sin tvist till beh\u00f6riga nationella domstolar.<\/span><\/p>

                                                                                      I den utstr\u00e4ckning det \u00e4r till\u00e5tet enligt till\u00e4mplig lag g\u00e4ller inte F\u00f6renta Nationernas konvention om avtal f\u00f6r internationell f\u00f6rs\u00e4ljning av varor (CIVB).<\/span><\/p>

                                                                                      1. Partiell ogiltighet<\/span><\/li><\/ol>

                                                                                        Om en eller flera best\u00e4mmelser i dessa allm\u00e4nna villkor anses vara ogiltiga eller f\u00f6rklaras ogiltiga med till\u00e4mpning av lag, f\u00f6rordning, f\u00f6reskrift eller efter slutligt beslut av beh\u00f6rig domstol, ska \u00f6vriga best\u00e4mmelser beh\u00e5lla all sin kraft och omfattning.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

                                                                                        Det faktum att EST TRULUXCARS inte anv\u00e4nder sig av en av klausulerna i de allm\u00e4nna villkoren vid en viss tidpunkt ska inte utg\u00f6ra ett avst\u00e5ende fr\u00e5n dess r\u00e4tt att anv\u00e4nda sig av samma klausuler vid ett senare tillf\u00e4lle.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                                                        Section 1 : Dispositions g\u00e9n\u00e9rales La soci\u00e9t\u00e9 EST TRULUXCARS, dont le si\u00e8ge social se situe Route d’Alata Giuncaggio 20090 Ajaccio, immatricul\u00e9e au RCS de Ajaccio B sous le num\u00e9ro\u00a0 903 543 106 (ci-apr\u00e8s \u201cEST TRULUXCARS\u201d), vend des v\u00e9hicules automobiles d\u2019occasion (ci-apr\u00e8s les \u201cV\u00e9hicules\u201d). \u00c0 cette fin, il exploite le site internet truluxcars.com\/\u00a0 (ci-apr\u00e8s le \u201cSite\u201d). […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-26327","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/truluxcars.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/truluxcars.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/truluxcars.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truluxcars.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truluxcars.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26327"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/truluxcars.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26956,"href":"https:\/\/truluxcars.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26327\/revisions\/26956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/truluxcars.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}